Gastronomiebetriebe in der Aachener Region

Europäische Gerichte aus der Union

50 x Europa schmecken

In diesem Jahr jährt sich die Unterzeichnung der Römischen Verträge zur Gründung der EWG zum 50. Mal. Anlässlich dieses Jubiläums, der deutschen EU-Ratspräsidentschaft in der ersten Jahreshälfte 2007 und der Karlspreisverleihung an Javier Solana nimmt Aachen an der bundesweiten Kampagne "Die EU ist 50 - 50 Städte sind dabei" teil. In diesem Rahmen präsentieren Gastronomiebetriebe aus Aachen und der Region die kulinarische Vielfalt der Europäischen Union. Nutzen Sie die Gelegenheit zu kulinarischen Reisen durch Europa und die Region. Bon appétit.

AACHEN

Restaurant Am Knipp, Bergdriesch 3, 52062 Aachen
Tel.: 0241-33168
Coq au vin (F), Ungarisches Gulasch (H), Carpaccio (I)

Besitos - Tapas y mas, Kapuzinergraben 19, 52062 Aachen
Tel.: 0241-4453682
Paella mixta mit Meeresfrüchten und Hähnchen (E), Kaninchen in Rotwein (M)

Bistro am Kreishaus, Zollernstraße 14, 52070 Aachen
Tel.: 0241-51983333
Graved Lachs (S), Kleftiko (CY)

Hotel Restaurant Brunnenhof, Schleidener Straße 132, 52076 Aachen-Walheim
Tel.: 02408-58850
Europamenü - Rentierschinken (FIN), Mulligatawny (GB), Sauerbraten vom Rinderfilet (D), Palatschinken (H)

Carlos I., Rennbahn 1, 52062 Aachen
Tel.: 0241-29666
Flamenquin - Schweineroulade gefüllt mit Seranoschinken, Patata Brava und Aioli (E), Sardinen gegrillt (P)

Drehturm Belvedere, Belvedereallee 5, 52070 Aachen
Tel.: 0241-16016280
Risotto Milanese (I), Gaspacho (E)

Restaurant Elisenbrunnen, Friedrich-Wilhelm-Platz 14, 52062 Aachen
Tel.: 0241-29772
Wiener Tafelspitz (A), Graved Lachs (S), Multbeeren (EST), Coupe "Danmark" Vanilleeis mit pochierte Birne, Sauce von Lindt Bitterkuvertüre, Schlagsahne, Mandelblättchen (DK)

Im Alten Zollhaus, Friedlandstraße 22-24, 52064 Aachen
Tel.: 0241-4504050
Irish Stew (IRL), Sauerbraten vom Pferd (D), Bigos-Eintopf mit Schweinefleisch Sauerkraut und Kartoffeln (PL)

Restaurant Kohlibri, Sonnenscheinstraße 80, 52078 Aachen
Tel.: 0241-5688500
Salat mit Gambas, überbackene Seeteufelmedaillons, Lammrücken, gebrannte Vanillecreme (E); Wachtelbrust und Entenstopfleber im Strudelteig (F)

Kurpark Terrassen, Dammstraße 40, 52066 Aachen
Tel.: 0241-66696
Europamenü: Potage (F) mit Worcestershire (GB) abgerundet, Serrano Schinken an warmen Tortillas "de cella" (E), Ossobuco Milanese (I) mit Haselnussspätzle (D), Quark-Kartoffel-Plätzchen (CZ) mit Dörrobst auf Irish Crème (IRL)

Restaurant Mediterraneo Carolus Thermen, Passstraße 79, 52070 Aachen
Tel.: 0241-18274612
Lammfleischeintopf mit Pflaumen-Jachnia (BG), Tarator - kalte Suppe (BG), Pilzsalat (RO), Zander auf Doubroudjoise (RO)

Restaurant Palladion, Schmiedstraße 3, 52062 Aachen
Tel.: 0241-407038
Kaninchenstifado mit Schalotten in Nelken-Zimt Sauce (GR), Kleftiko aus dem Ofen (CY)

Zum Goldenen Einhorn, Markt 33, 52062 Aachen
Tel.: 0241-32693
Einhorn-Teller: Kasseler, Blutwurst und Nürnberger Rostbratwürstel auf Sauerkraut und Kartoffelpüree (D), Bouneschlupp-Bohnensuppe mit Kartoffeln (L)

ALSDORF, ESCHWEILER, NÖRVERNICH, STOLBERG

Cinetower Gastronomie, Hubertusstraße 13, 52477 Alsdorf
Tel.:02404-9099160
Miesmuscheln (NL), Paella (E), Chicoree mit Schinken überbacken(B), Saltimbocca a la Romana (I), Crepes au chocolate (F)

Uferlos, Uferstraße 14, 52249 Eschweiler
Tel.: 02403-55778
Roastbeef (GB), Tapasteller (E)

Zum Burghof, Burgstraße 1, 52388 Nörvenich
Tel.: 02426-4475
Flugentenbrust (F), Wiener Schnitzel (A)

Restaurant Gut Schwarzenbruch, Gut Schwarzenbruch 1, 52222 Stolberg
Tel.: 02402-22275
Dreiländereck-Menü - Ardenner Chicoreesüppchen (B), Spargel mit Döppeplätzchen (D), Pannekoeken mit Erdbeeren und Eierlikör (NL)

Eisdiele-Pizzeria Mausbach, Kurt-Schumacher-Straße 9, 52224 Stolberg
Tel.: 02402-73345
Pommes Frites (B), Spaghetti Carbonara, Spaghetti Bolognese (I)

Veranstalter: Eine Aktion der Gastronomie in der Aachener Region in Zusammenarbeit mit der Stadt Aachen, der Stiftung Internationaler Karlspreis zu Aachen und dem Europe Direct Informationsbüro Aachen