
Text der Urkunde
Am Himmelfahrtstag, dem 27. Mai 1954, wurde im Krönungssaale des Rathauses der ehemaligen Kaiserpfalz zu Aachen der Internationale Karlspreis für das Jahr 1954 dem Kanzler der Westdeutschen Bundesrepublik, Dr. Konrad Adenauer, verliehen in Anerkennung seiner klaren zielbewußten Planung und praktischen Formung der Grundlagen des europäischen Zusammenschlusses.
In vorbehaltloser, gemeinsamer Arbeit mit den Staatsmännern der westeuropäischen Länder wurden die ersten übernationalen Einrichtungen und Gesetze einer künftigen Föderation geschaffen und der weitere Ausbau sorgfältig vorbereitet.
Das hohe Ethos seiner politischen Haltung förderte die Überwindung alten Haders und vertiefte den Wunsch unseres Volkes zum Aufgehen in einer großen europäischen Gemeinschaft.