Jacques Delors

1992

Der Text der überreichten Medaille lautet:

Karlspreis zu Aachen 1992
Jacques Delors
Baumeister des europäischen Binnenmarktes

Vita

1925

Geboren in Paris

Rechts- und Wirtschaftswissenschaften in Paris.

Studium

1962–1969

Abteilungsleiter im Generalkommissariat für Wirtschaftsplanung

Professur für Betriebswirtschaft an der Universität Paris

1973

1979

Wahl ins Europäische Parlament, Vorsitz im Ausschuss für Wirtschaftsfragen

Wirtschafts- und Finanzminister Frankreichs

1981

1983

Bürgermeister von Clichy

Präsident der Europäischen Kommission

1985–1995

1986

Einführung des Gemeinsamen Binnenmarktes

Inkrafttreten des Maastrichter Vertrags

1993

1995

Erweiterung der Gemeinschaft um fünf Mitgliedstaaten

Text der Urkunde

Am Himmelfahrtstag, dem 28. Mai 1992, wurde im Krönungssaal des Rathauses, der ehemaligen Kaiserpfalz, der Internationale Karlspreis zu Aachen an den Präsidenten der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, Jacques Delors, verliehen in Würdigung seines unermüdlichen, zielstrebigen Einsatzes für die politische und wirtschaftliche Vereinigung Europas.