
Tekst van het Ereteken
Op Hemelvaartsdag, 9 mei 1991, werd de Internationale Karelsprijs van Aken uitgereikt aan de president van de Tsjechische en Slowaakse Federale Republiek, Václav Havel, in de Kroningszaal van het stadhuis, het voormalige keizerlijk paleis, als erkenning voor zijn inzet voor de geest van vrijheid en het realiseren van vrede in zijn land en in heel Europa.