Tekst van het Ereteken
Op Hemelvaartsdag, 16 mei 1996, werd in de kroningszaal van het stadhuis, het voormalige keizerlijk paleis, de Internationale Karelsprijs van Aken uitgereikt aan Hare Majesteit Koningin Beatrix der Nederlanden als erkenning voor haar persoonlijke inzet voor het overwinnen van verschillen en het versterken van de gemeenschap tussen de volkeren van Europa.
