Tekst van het Ereteken
Op Hemelvaartsdag, 28 mei 1992, werd de Internationale Karelsprijs van Aken uitgereikt aan de voorzitter van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, Jacques Delors, in de Kroningszaal van het stadhuis, het voormalige keizerlijk paleis, als erkenning voor zijn onvermoeibare, vastberaden inzet voor de politieke en economische eenwording van Europa.
