Tekst van het Ereteken
Op Hemelvaartsdag, 7 mei 1970, werd in de Kroningszaal van het stadhuis, het voormalige keizerlijk paleis, in Aken de Internationale Karelsprijs voor 1970 uitgereikt aan François Seydoux de Clausonne, de voormalige Franse ambassadeur in de Bondsrepubliek Duitsland, de grondige kenner van het Romaanse en Germaanse intellectuele leven en hun veelvuldige onderlinge relaties, de bewaker en onvermoeibare promotor van het Frans-Duitse vriendschapspact, de hoeksteen van de toekomstige Europese staatsvorming.
