Tekst van het Ereteken
Op Hemelvaartsdag, 23 mei 1963, werd in de Kroningszaal van het stadhuis, het voormalige keizerlijk paleis, de Internationale Karelsprijs van de stad Aken voor het jaar 1963 uitgereikt aan de Britse Lord Privy Seal, The Rt. Hon. Edward Heath PC, M.B.E. M.P. als erkenning voor zijn niet-aflatende inspanningen om Groot-Brittannië te integreren in het continentale eenwordingsproces en zijn inzet voor de Europese gemeenschap van de bestemming.
.jpeg)