Das Luxemburgische Volk

1986

De tekst van de medaille luidt:

Karlspreis der Stadt Aachen 1986.
Das Volk Luxemburgs, Vorbild und Beharrlichkeit auf dem Weg zur Einheit Europas

Hiermee werd de bevolking van het kleinste land van de Europese Gemeenschap geëerd voor het feit dat zij een van de eerste overtuigde Europeanen was en voor de belangrijke bijdragen die haar politici hebben geleverd aan de Europese eenwording.

Tekst van het Ereteken

Op Hemelvaartsdag, 8 mei 1986, werd in de kroningszaal van het stadhuis van Aken, het voormalige keizerlijk paleis, de Internationale Karelsprijs van de stad Aken uitgereikt aan het Luxemburgse volk en overhandigd aan Zijne Koninklijke Hoogheid Groothertog Jean, als dankbare erkenning voor zijn voorbeeldige en standvastige inzet voor de eenwording van de volkeren van Europa.