Texte du Certificat d'Honneur
Le jour de l'Ascension, le 18 mai 1950, le Dr phil. Richard Nikolaus Graf Coudenhove-Kalergi s'est vu remettre le Prix Charlemagne international de la ville d'Aix-la-Chapelle pour l'année 1950 dans la salle du couronnement de l'hôtel de ville, l'ancienne palais impérial, en reconnaissance de l'œuvre de sa vie pour la création des États-Unis d'Europe. La ville d'Aix-la-Chapelle, autrefois centre de l'empire carolingien, qui s'étendait des Pyrénées jusqu'à la frontière slave, ville frontalière qui n'a jamais cessé d'œuvrer à l'abolition de ces frontières par la construction de ponts intellectuels, n'a trouvé personne de plus digne pour recevoir la première édition de sa plus haute distinction.
