Jean-Claude Trichet

2011

Le texte de la médaille remise est le suivant:

Karlspreis zu Aachen 2011
Jean-Claude Trichet
Stabilität und Vertrauen für Europa

Vita

1942
1942
Né à Lyon, France
Diplôme de l'Académie des mines – Ingénieur civil des mines à Nancy
1964
1964
1966
1966
Diplôme en sciences politiques et économie – Études à Paris
Études à l'ENA – École nationale d'administration
1969-1971
1969-1971
1971
1971
Entrée dans la fonction publique – Ministère de l'Économie et des Finances
Conseiller du président Giscard d'Estaing – Secrétariat général
1978
1978
1987
1987
Directeur du Trésor – Responsable des affaires financières
Représentation auprès de la Banque mondiale, du FMI et de l'Union économique – Missions internationales importantes
1987-1993
1987-1993
1993-2003
1993-2003
Gouverneur de la Banque de France – Direction de la banque centrale française
Präsident der Europäischen Zentralbank – Amtsantritt als Präsident der EZB
2003
2003

Texte du Certificat d'Honneur

Le jour de l'Ascension, le 2 juin 2011, dans la salle du couronnement de l'hôtel de ville, l'ancienne palais impérial, le Prix international Charlemagne d'Aix-la-Chapelle a été décerné au président de la Banque centrale européenne, M. Jean-Claude Trichet, en reconnaissance de ses services éminents rendus à l'Union monétaire et à la stabilité de l'euro.