Das Luxemburgische Volk

1986

Le texte de la médaille remise est le suivant:

Karlspreis der Stadt Aachen 1986.
Das Volk Luxemburgs, Vorbild und Beharrlichkeit auf dem Weg zur Einheit Europas

Le peuple du plus petit pays de la Communauté européenne a ainsi été honoré pour avoir été parmi les premiers Européens convaincus et pour avoir apporté, par l'intermédiaire de ses responsables politiques, une contribution importante à l'unification européenne.

Texte du Certificat d'Honneur

Le jour de l'Ascension, le 8 mai 1986, dans la salle du couronnement de l'hôtel de ville d'Aix-la-Chapelle, ancienne résidence impériale, le Prix international Charlemagne a été décerné au peuple luxembourgeois et remis à son chef d'État, Son Altesse Royale le Grand-Duc Jean, en reconnaissance de son engagement exemplaire et sans faille en faveur de l'union des peuples européens.